First up is the lovable student council president, Kazuki Shiranui! I had slight trouble translating his 'trick' but I thought it was sweet overall...
Ho ho? Are you a bad child who wishes to have a trick more than a treat?
For such a bad child, this Count Dracula will drain all of your blood~
From the slender beautiful nape of your neck, certainly the best blood flows there I wonder...
Well then, its time to feast...
...Just kidding!
How was it? Did you decide how my acting was? For the sake of today, I got special training from my dad!
....Hm? What is it? What did you say?
I don't understand, you have to say the words carefully.
What, you're fidgeting. Don't tell me...
You really wanted me to trick you?
What, I promise I don't understand the meaning of tricks... Still nothing happened tonight right?
Come on, tell me the truth.
Depending on your answer, I will do as you like...
Next is the super adorable treasurer, Tsubasa Amaha! He is just too cute! I nearly died while translating his 'trick'... Oh Tsubasa (>///<) I normally don't like the innocent-like characters but Tsubasa is just too loveable (;A;)
Waaah! Did I surprise you?
Lookie, I am a vampire! I wonder, don't I look exactly like a vampire?
Really!? Yay! I am relieved to hear that. Nuhaha!
.....Huh, what, what? Is this candy for me? Yay, thank you!
Ah, but, since I have to eat a lot of other delicious candy, I have to hold back a little bit today.
What kind of candy do you care for? Well about that~....
A candy that is really sweet, so soft that it seems to melt on your tounge...
White, silky, warm and fluffy...
Has a nice scent and is really cute.
Nu? Don't you also want to try and eat it?
Nu~n... It's bad, only I can eat that candy.
You still don't know what kind of candy it is?
Nuhaha~! The kind of candy that I want, is something like you!
I want to eat everything that is you.
Because tonight, I will have a lot of fun with your taste.
No comments:
Post a Comment