Starry☆Sky Halloween Special Part #2

Hey! Yami here! As Devi mentioned in her entry about Starry☆Sky~In Summer~Portable, we will be translating Honeybee's special for these boys ♥ For my first translation, I bring to you Azusa (Summer) and Iku (Autumn). These two are my all time favorite characters from the game. I hope you enjoy their little 'tricks'!

So first up is the underclassman, Azusa Kinose. I really enjoyed his trick even though it wasn't really one in my opinion. It's rather cute in his own way ♥ He rarely acts this cute, even in his own route. I think out of all the guys, he has the most complex personality... Anywho, enjoy my lovely Azusa!

Senpai, are you safe?

No because tonight is Halloween. There are rude blood thirsty monsters that have to be aiming for your superb blood.

Today since I am a vampier hunter, it is my duty to protect you from that group of monsters.

However....

Today Senpai you have a fantastic scent.

When this scent drifted in, even the monsters wouldn't leave you alone... Hm...

No... It is my role to hunt terrible monsters. It seems that until then I am at the mercy of your charms.

You are really a naughty person Senpai, making me feel like that.

Senpai, tonight please never leave me. Do not think about anything but me.

Tonight, no one other than me, is allowed to touch your beautiful body.

Because the only one who can touch and tease you, is me...

Next up is the student teacher Iku Mizushima! To be perfectly honest, he has the BEST trick hands down. It is also the most steamy (~￣▽￣)~ That is Iku for you. Once I finally finish Autumn, I will go into more detail about his personality... Until then, enjoy his lovely trick ♥

Oh, this isn't my blood. Relax.

This is makeup. Since Naoshi-sensei said hes getting into this, looks like I have to as well.

... It doesn't really matter.

Hey, cute kitten.

Kitten you want to do something mischivious to me hm?

But wouldn't it be boring if it was normal troublemaking?

I can only do naughty adult things to you.

Kitten, first of all come into my arms.

I'll hold you.

It's alright, nothing will happen.

...Just kidding.

Just at the beginning nothing will happen.

When I hold you, I will kiss those tiny lips.

Don't be afraid.

I'll go from start to finish slowly so a child like you won't run away.

When I let your lips go this one time...

Next is an adult kiss.

And then...

*chuckles* Your face is really red.

I wonder what did you imagine?

After the kiss, what did you think I would do?

Hey, can you say it?

I'll do the naughty things as you imaged.