Starry☆Sky Halloween Special Part #4

Dev again, filling in for Yami who won't be able to complete her translations today, but that's okay, cause I got two more done! So for today, two boys from ~in Spring~, Suzuya Tohzuki and Yoh Tomoe. I haven't played ~in Spring~ yet either, but after Yami's review, I definitely want to ohohoho~



First up is Suzuya, who if I had to decide which guy in ~in Spring~ to pick, it'd be him. I have a soft spot for Cancers afterall~


What sort of trick do you
want me to play on you?

Won't you tell me?

Course it's already too late to say no.

This is a special day where I can
tease you without reservation.

Therefore, you shouldn't run away
on this day.

Hey now, come over here.
I'll give you
an extraordinary trick.

But......

You can't tell anyone
the details of the tricks
I'll be playing on you from now on.....

You'll understand all the details of my tricks
if you obediently let me play them.

The gentle

sweet trick

I want to do to you.

A trick

that starts with a kiss
and ends with a kiss......

There is just one thing I want you to promise me
before I trick you.

........Until this trick is over,
don't runaway until the end.

If you can promise me this,
will you kiss my lips?

That'll be the sign.

The sign
that my trick on you has started.
Next is Yoh, who for 2 reasons would be my 2nd choice: 1. Hikaru Midorikawa and 2. Dat mole~<3


Trick or treat?

In regards to this question
I have only one answer.

Treat.

......I'll always answer "treat".

If I do, you'll give me
lots of candy, won't you?

Even though I should only consider this answer,
now's a little different.

If I answer "trick",
looks like I'll get tricked by you, I think.

I get excited just thinking about
what sort of tricks a cutie like you
would play on me.

But, isn't it my turn to play tricks
on you today?

I wonder what sort of trick I should play on you, but
I can't decide on just one.

There are a lot of tricks
I'd like to do to you.

Fufu, don't make such a troubled face.

I wouldn't play any tricks
that would trouble you, would I?

The trick I want to play on you
is a trick that will make you smile.

Because I want to see your smile......

Therefore......
I'll do a trick that will make you smile.

Happy Hallowe'en.

Allow me to kiss you, before my trick......